els-sperber 3